Научные переводы в Смоленске

Перевод - Письменный. Язык, с которого нужно перевести - Русский. Перевести на - Английский. Задача - Научный перевод. Текст управленческой тематики, статья в англоязычный журнал. Есть глоссарий терминов Объём работ: 29686 знаков с пробелами (примерно 16-17 страниц)ещё

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 60 страниц. Разовая задача или временный проект. Есть билингвальный договор по недвижимости (~55 страниц) и лицензия застройщика (~5 страниц). есть перевод английского текста в этих документах в форматах пдф и ворд с сохранением форматирования. нужно : очистить от таблиц, ромбиков и любого другого форматирования + если какие-то формулировки в переводе режут слух, можно переписать. ожидаемый результат : перевод лицензии и договора просто сплошным текстом в формате ворд шрифтом Times New Roman.ещё

Сверстать: Текстовый отчет-презентация с инфографикой. Макета нет. Требуется дизайнер (ИП или самозанятый) с подтвержденным опытом работы в редакции для создания отчета-презентации (текст + инфографика). Компания - OSQ Group. От вас: портфолио/кейсы релевантных работ + один пример оформления для выбора кандидата. Преимуществом будет опыт работы в деловых/аналитических изданиях. В случае договоренности о сотрудничестве - от вас три варианта оформления отчета, затем выбираем один (при необходимости дорабатываем его) и создаем макет. Оплата безналом по счету, 12 000 руб. Объем текста, который нужно преобразовать в презентацию - 7-10 страниц А4, 12 кегль. Плюс будут фотографии. Файл вышлем, когда договоримся о сотрудничестве. Сроки работ: 14-19 июня (до 14:00) - выбор кандидата; 19-22 июня (подготовка макета); 23 июня - при необходимости - получение правок с нашей стороны; 23-26 июня - завершение проекта. В результате нужен файл-исходник и pdf для публикации на сайте. Примеры аналогичных отчетов - во вложении. В случае заинтересованности пишите, пришлю бренд-гайд для подготовки тестового макета.ещё